La facilitación del transporte bajo el prisma de las reglas de Rotterdam