El sistema centro-periferia veinte años después: versión final