Este documento contiene las estadísticas de la Industria Manufacturera de Exportación (IMANE), la cual está compuesta por las empresas que operan bajo regímenes fiscales especiales de fomento a la exportación como zonas francas, perfeccionamiento activo y maquila. Estas estadísticas fueron elaboradas por la Unidad de Comercio e Industria de la Sede Subregional en México de la Comisión Económica para América Latina (CEPAL).Debido a que el término de la IMANE se introduce por primera vez, es preciso explicar ampliamente el significado del mismo. Si bien la IMANE abarca las actividades tradicionales de maquila, su concepto es de un carácter más amplio que el tradicional de maquila y no se limita a un programa particular de fomento a la exportación. La IMANE incluye a las actividades de manufactura de exportación beneficiadas por programas de fomento fiscal, algunas de ellas con características similares a la maquila y otras con características distintas. Las observaciones que se presentan a continuación aclaran y delimitan mejor el concepto.En primer lugar, la IMANE no es una industria en el sentido tradicional de la palabra, debido a que incluye a empresas pertenecientes a distintos sectores industriales como confección, automotriz, electrónica, dispositivos médicos y muebles. En segundo lugar, las empresas que pertenecen a la IMANE presentan una amplia variedad de características tecnológicas y productivas. Si bien predominan las actividades intensivas en mano de obra, las cuales en ocasiones conviven con procesos altamente automatizados e intensivos en capital, se observa una tendencia gradual a la incorporación de actividades de mayor intensidad tecnológica como el diseño de productos. De esta manera, a la industria pertenecen empresas que realizan sencillas operaciones de ensamble de componentes, pero también empresas con centros de diseño e inclusive con departamentos de investigación y desarrollo. En este documento, la información proporcionada sobre la IMANE abarca los países de la Subregión Norte de América Latina, entre los que se encuentran: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua y República Dominicana. Cada país de la subregión tiene sus propias figuras legales de fomento a la exportación, por lo que abajo se enlistan los programas en los cuales están inscritas la gran mayoría de las empresas que conforman la IMANE en la subregión, y sobre los cuales se cuenta con información estadística. En este documento, la información contenida por país, abarca los siguientes programas, salvo que se indique lo contrario: a) Costa Rica Zonas Francas y Perfeccionamiento Activo b) El Salvador Zonas Francas y Depósitos de Perfeccionamiento Activo The evolution of the manufacturing export industry of Central America, Mexico and the Dominican Republic during 2000-2006 (edited version) Abstract: This report contains the statistics over the manufacturing export industry (IMANE), which is constituted by companies that operate under fiscal regimens for encouraging exports like free trade zones, active improvement and maquila. These statistics were put together by the Unit for Trade and Industry of the Mexican Headquarters for the Economic Commission of Latin America and the Caribbean (ECLAC). Due to the fact that the abbreviation IMANE is introduced for the first time, the report provides an ample explanation of its meaning. Although the IMANE refers to the traditional activities of the maquila industry, it is not limited to a specific program for encouraging exports. The IMANE includes manufacturing export activities that have benefited from fiscal programs, some of which have characteristics similar to the maquila industry, and other which have distinct characteristics. The observations presented in the report clarify and define the concept.The IMANE does not refer to an industry in the traditional sense, due to the fact that the concept also includes companies of different industrial sectors such as the clothing industry, the automotive industry, the electronic, the information technology, and furniture industry.Also, the companies encompassed in the conceptual framework of the IMANE industry represent a wide variety of technological and production characteristics. Despite being an industry of predominantly manual labour, albeit sometimes involving a high level of automatization and capital intensive production, a gradual tendency of incorporating more technology intensive activities has recently been observed, particularly in terms of product design. In this sense, the IMANE industry refers to companies that perform simple operations of assembling components, but also companies with design centres and includes a department for research and development. The information on the IMANE presented in report, concerns the countries of the Sub region North of Latin America, which are: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua and the Dominican Republic. Each country of the sub region has its own legal frameworkfor promoting exports, which is the reason for enlisting the programs mentioned below, where the greater majority of the companies in the sub region that constitute the IMANE industry are currently inscribed, and which from statistical information is available. In this report, the information listed on each country, cover the following programs: a) Costa Rica's Free Trade Zone and active improvement b) El Salvador s Free trade Zone and Deposits of active improvement