El joven Raúl Prebisch y la traducción de Adolph Wagner en 1919: indicios de una crítica relativista

Vista sencilla de ítem
cepal.articleNo8
cepal.bibLevelSección o Parte de un Documento
cepal.callNumberLC/PUB.2023/15-P
cepal.docTypeRevistas
cepal.jelCodeB15
cepal.jelCodeB31
cepal.jelCodeB41
cepal.jobNumber08maia_REV-140S
cepal.physicalDescriptionilustraciones
cepal.regionalOfficeSantiago
cepal.sdg1
cepal.topicEngECONOMIC GROWTH
cepal.topicEngINSTITUTIONAL / MISCELLANEOUS
cepal.topicSpaCRECIMIENTO ECONÓMICO
cepal.topicSpaINSTITUCIONAL / MISCELÁNEO
cepal.workareaEngECONOMIC DEVELOPMENT
cepal.workareaSpaDESARROLLO ECONÓMICO
dc.contributor.authorBruzzi Curi, Luiz Felipe
dc.contributor.authorMedeiros, Fágner João Maia
dc.date.accessioned2023-09-26T14:32:07Z
dc.date.available2023-09-26T14:32:07Z
dc.date.issued2023-08
dc.description.abstractEn este artículo se analizan los primeros pasos de Raúl Prebisch cuando todavía era un joven estudiante de la Universidad de Buenos Aires, entre 1918 y 1922. Entre sus actividades, Prebisch tradujo textos de economistas extranjeros para la Revista de Ciencias Económicas de su universidad, contribuyendo a la difusión de las ideas en la Argentina. Se analiza la traducción de Adolph Wagner realizada por Prebisch en 1919 y se encuentran indicios de que el autor habría modificado el texto, por una parte, al seleccionar para traducir fragmentos que destacan el equívoco de imponer el libre comercio como beneficioso para todas las naciones y, por otra, al omitir la defensa del método deductivo neoclásico. En virtud de lo expuesto, se entiende que las omisiones de Prebisch relativizan la idea, hasta ahora consagrada en la literatura, de que el argentino era un neoclásico convencido durante sus primeros años de formación.
dc.formatTexto
dc.format.extentpáginas 159-180
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.unSymbolLC/PUB.2023/15-P
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/11362/68549
dc.language.isospa
dc.relation.isPartOfRevista CEPAL
dc.relation.isPartOfNo140
dc.relation.isPartOfSeriesRevista CEPAL
dc.relation.translationLanguageeng
dc.relation.translationRecordThe young Raúl Prebisch and his 1919 translation of Adolph Wagner: clues to a relativist critique
dc.relation.translationUrihttps://hdl.handle.net/11362/68776
dc.subject.unbisEngPREBISCH, RAUL
dc.subject.unbisEngECONOMISTS
dc.subject.unbisEngTHINKING
dc.subject.unbisEngHISTORICAL RESEARCH
dc.subject.unbisEngDOCUMENTS
dc.subject.unbisEngHISTORIOGRAPHY
dc.subject.unbisEngTRANSLATION
dc.subject.unbisSpaPREBISCH, RAUL
dc.subject.unbisSpaECONOMISTAS
dc.subject.unbisSpaPENSAMIENTO
dc.subject.unbisSpaINVESTIGACION HISTORICA
dc.subject.unbisSpaDOCUMENTOS
dc.subject.unbisSpaHISTORIOGRAFIA
dc.subject.unbisSpaTRADUCCION
dc.titleEl joven Raúl Prebisch y la traducción de Adolph Wagner en 1919: indicios de una crítica relativista
dc.type.coarartículo
dspace.entity.typePublication
relation.isAuthorOfPublicationb27728f7-315c-492f-83f5-972ac6883b52
relation.isAuthorOfPublication083a1aba-9612-43b0-8f43-622aead61f50
relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscoveryb27728f7-315c-492f-83f5-972ac6883b52
Descargar
Bloque original
Mostrando 1 - 1 de 1
Miniatura
Nombre:
08maia_REV-140S.pdf
Tamaño:
1.76 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Documento en español
Descargar
Colecciones
Revista CEPAL