Dans un contexte régional et international marqué par une faible croissance, des taux élevés d’inflation et le creusement des inégalités, il est impératif que les pays d’Amérique latine et des Caraïbes axent leurs politiques non seulement sur la réactivation de leurs systèmes économiques et productifs, mais aussi sur leur reconstruction et leur transformation afin d’évoluer vers des économies à faible émission de carbone et à technologie de pointe qui permettront de faire face au changement climatique et de réduire les écarts, les hétérogénéités structurelles et les dualismes historiques qui les caractérisent. C’est dans ce contexte complexe que s’inscrit le présent document, qui aborde les grands défis à relever pour accélérer la croissance, lutter contre une inflation galopante et la crise du coût de la vie, maintenir les appuis aux ménages les plus vulnérables et atténuer les coûts sociaux de la crise, tout en dopant l’investissement. Dans cette optique, les différents chapitres analysent la dynamique de la mondialisation et les défis politiques à relever pour modifier la structure de production et évoluer vers un développement durable. On y aborde également les stratégies susceptibles de réduire les inégalités et d’évoluer vers des systèmes universels de protection sociale et des emplois décents dans un monde en constante évolution. Le rapport se penche sur neuf secteurs stratégiques qui devraient donner une impulsion majeure au développement durable dans une perspective de croissance verte. Enfin, le document propose plusieurs recommandations politiques.